El abandono de bienes en reparación a favor del proveedor. Análisis del artículo 42 de la ley 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores
Barra lateral del artículo
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La publicación se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY- 4.0). Los derechos de los trabajos publicados en esta revista son propiedad del autor y son libres de distribuir y difundir las mismas fuentes siempre que cite correctamente la fuente de publicación.
Contenido principal del artículo
Resumen
El artículo analiza el abandono de bienes en reparación en favor del proveedor previsto en el artículo 42 de la Ley N.º 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores. Delimita su ámbito de aplicación y examina sus efectos, sosteniendo que se restringe a contratos de reparación y presume la renuncia al dominio del consumidor.
Citas
Aedo Barrena, Cristián (2008): “Cargas o deberes en la posición contractual del acreedor, con especial referencia a su mora de recibir”, en Guzmán Brito, Alejandro (edit.), Colección de estudios de derecho civil en homenaje a la profesora Inés Pardo de Carvallo, Ediciones Universitarias de Valparaíso, pp. 281-303.
Aimone Gibson, Enrique (1998): Derecho de protección al consumidor. Conosur.
Alessandri Rodríguez, Arturo, Somarriva Undurraga, Manuel y Vodanovic Haklicka, Antonio (2015): Tratado de derecho civil. Partes preliminar y general. Ediciones Jurídicas de Santiago, Tomo I, 8va edición.
Barrientos Camus, Francisca (2016): La garantía legal. Thomson Reuters.
Bécar Labraña, Emilio (2022): “Notas sobre algunos efectos dominicales derivados del abandono del producto en manos del proveedor”, en Díaz Campos, Karenn y Guthrie Solís, Hans (editores), Estudios de derecho del consumidor, Tirant lo Blanch, pp. 391-417.
Bécar Labraña, Emilio (2023): “Notas sobre algunos efectos personales del abandono del producto en manos del proveedor”, en Walker Silva, Nathalie y Schiele Manzor, Carolina (editores), Estudios de derecho del consumidor IV. X Jornadas Nacionales de Derecho del Consumo, Tirant lo Blanch, pp. 373-392.
Bécar Labraña, Emilio (2025): “Algunas notas en torno a la Resolución Exenta Nº 878/2021, del Servicio Nacional del Consumidor: un dictamen interpretativo del artículo 42 de la Ley Nº 19.496”, en Pinochet Olave, Ruperto y Bécar Labraña, Emilio (editores), Estudios de derecho de consumo. Actas de las XIII Jornadas Nacionales de Derecho de Consumo Universidad de Talca, Tirant lo Blanch, pp.
-554.
Brantt Zumarán, María Graciela (2018): “La responsabilidad y la exoneración del prestador en el contrato de servicios”, en Vidal Olivares, Álvaro (dir.) y Severin Fuster, Gonzalo (edit.), Estudios de derecho de contratos. En homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno, Thomson Reuters, pp. 661-684.
Claro Solar, Luis (2019). Explicaciones de derecho civil chileno y comparado. De los bienes II, Editorial Jurídica de Chile, Tomo VII, reimpresión.
Contardo González, Juan Ignacio (2024a): “Comentarios al artículo 40”, en Barrientos Camus, Francisca et al. (editores), La protección de los derechos de los consumidores. Comentarios a la ley sobre protección de los derechos de los consumidores, Thomson Reuters, 2da ed., Tomo 2, pp. 1209-1277.
Contardo González, Juan Ignacio (2024b): “Comentarios al artículo 42”, en Barrientos Camus, Francisca et al. (editores), La protección de los derechos de los consumidores. Comentarios a la ley sobre protección de los derechos de los consumidores, Thomson Reuters, 2da ed., Tomo 2, pp. 1257-1268.
Corral Talciani, Hernán (2022): Curso de derecho civil. Bienes. Thomson Reuters, 2da edición.
Fernández Fredes, Francisco (2003): Manual de derecho chileno de protección al consumidor. LexisNexis.
Goldenberg Serrano, Juan Luis (2022): “Sobre la facultad de renunciar a los derechos: Una lectura en clave objetiva”, Revista de Derecho, N° 251: pp. 83-109. Disponible en: https://doi.org/10.29393/RD251-3SFJG10003.
Hübner Guzmán, Ana María (2014): “Derecho de la contratación en la Ley de Protección al Consumidor”, en Universidad de los Andes, Facultad de Derecho (editores), Cuadernos de extensión jurídica. Recopilación de textos 1996-2013. Volumen II. Derecho de consumo, Thomson Reuters, pp. 109-123.
Isler Soto, Erika (2021): “Circulares interpretativas de la Ley 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores: un caso de Soft Law nacional”. Disponible en: https://www.lwyr.cl/ opinion/circulares-interpretativas-de-la-ley-19-496-sobre-proteccion-de-los-derechos-de-los-consumidores-un-caso-de-soft-law-nacional-1/
Isler Soto, Erika (2024): “El incierto reconocimiento del principio pro consumidor en el ordenamiento jurídico chileno”, Actualidad jurídica iberoamericana, N°20: pp. 910-935. Disponible en: https://revista-aji.com/el-incierto-reconocimiento-del-principio-pro-consumidor-en-el-ordenamiento-juridico-chileno/
Lete Achirica, Javier (2022): “Comentario al artículo 127 bis. Reparación y servicios posventa”, en Cañizares Laso, Ana (dir.) y Zumaquero Gil, Laura (coord.) Comentarios al texto refundido de la ley de consumidores y usuarios, Tirant lo Blanch, Tomo II, pp. 1847-1859.
Mardones Osorio, Marcelo (2020): Lecciones de derecho económico. Regulación económica de los mercados. Tirant lo Blanch, Vol. I.
Mendoza Alonzo, Pamela (2018): “La derelicción de bienes corporales en el derecho civil chileno”, en Bahamondes Oyarzún, Claudia et al. (editores), Estudios de derecho civil XIII, Thomson Reuters, pp. 145-163.
Mendoza Alonzo, Pamela (2024): “Un acercamiento a las consecuencias civiles del abandono de bienes muebles”, en Domínguez Hidalgo, Carmen et al. (editores), Estudios de derecho civil XVII, Thomson Reuters, pp. 411-420.
Momberg Uribe, Rodrigo (2024): “Comentarios al artículo 1 N° 1”, en Barrientos Camus, Francisca et al. (editores), La protección de los derechos de los consumidores. Comentarios a la ley sobre protección de los derechos de los consumidores, Thomson Reuters, 2da ed., Tomo 1, pp. 121-146.
Peñailillo Arévalo, Daniel (2019): Los bienes. La propiedad y otros derechos reales. Thomson Reuters, 2da. edición.
Prado López, Pamela (2016): “La inobservancia al deber de colaboración del acreedor en el derecho chileno: Un caso de incumplimiento contractual”, Revista de derecho (Valdivia), Vol. 29, N°2: pp. 59-83. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0718-09502016000200003
Real Academia Española. (s.f.): Reparar. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 9 de enero
de 2026, de https://dle.rae.es/reparar
Rodríguez Grez, Pablo (2015): Derecho del consumidor. Estudio crítico. Thomson Reuters.
Rodríguez Pinto, María Sara (2008): “Incumplimiento y exoneración de responsabilidad en los contratos de servicios. Los lineamientos de la responsabilidad estricta del proveedor”, en Guzmán Brito, Alejandro (editor), Estudios de Derecho Civil III. Thomson Reuters, pp. 503-517.
San Martín Neira, Lilian (2025): Cargas y deberes de diligencia y colaboración en la relación obligatoria. Tirant lo Blanch.
Severin Fuster, Gonzalo (2019): “Las obligaciones específicas del prestador del servicio en los contratos de reparación. Análisis crítico del artículo 40 de la Ley 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores”, en Morales Ortiz, María Elisa (directora) y Mendoza Alonzo, Pamela (coordinadora), Derecho del consumo: Ley, doctrina y jurisprudencia. Ediciones DER, pp. 105-132.
Severin Fuster, Gonzalo (2023): “Contrato de arrendamiento ‘de obra o servicio’ en el Código Civil chileno. Presentación y revisión crítica”, en Munita Marambio, Renzo (dir.) y Bancalari Chávez, Florencia (coords.), Contratos. Parte especial. Tirant lo Blanch, pp. 253-273.
Normas citadas
Boletín N° 9.462-03 Proyecto de ley, iniciado en moción de los Honorables Senadores señoras Allende y
Goic y señores De Urresti, Guillier y Tuma, que establece en la ley N° 19.496 un procedimiento de
inscripción de los vehículos abandonados en talleres mecánicos a nombre del proveedor del servicio
(21/07/2014). Disponible en: https://tramitacion.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/
index.php?boletin_ini=9462-03
Código Civil, actualizado al 14.06.2024. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/
navegar?idNorma=172986&idParte=8717776
Decreto 22 aprueba reglamento del registro de vehículos motorizados y deroga decreto supremo nº 1.111,
de 1984, del ministerio de justicia (22/04/2021) Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/
navegar?idNorma=1158665
Decreto Ley 1413 sobre bienes dejados en abandono bajo la prestación de un servicio (03/08/2018).
Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=87866#0
DFL 1 fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley de tránsito (29/10/2009). Disponible en:
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1007469
Historia de la Ley Nº 19.496. Disponible en: https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-
ley/6746/
Ley Nº 19.496, establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores (7/3/1997).
Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1160403
Ley 1480 de 2011 Por medio de la cual se expide el Estatuto del Consumidor y se dictan otras disposiciones
(12/10/2011). Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.
php?i=44306
Real Decreto Legislativo 1/2007 (16/11/2007), por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General
para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. Disponible en:
https://www.boe.es/eli/es/rdlg/2007/11/16/1/con
Resolución exenta n.º 878 del Servicio Nacional del Consumidor (18/11/2021). Aprueba dictamen
interpretativo sobre la naturaleza del plazo dispuesto en el artículo 42 de la Ley N° 19.496 que
resuelve la solicitud N° 24.789. Disponible en: https://www.sernac.cl/portal/618/w3-article-63547.
html
Jurisprudencia citada
Mermoud, Juzgado de Letras de Victoria, rol V-47-2012, 13 de diciembre de 2013.
Osorio, 2º Juzgado de Letras de Quillota, rol V-4-2014, 17 de octubre 2014.
Banco Santander con Olave, Corte Suprema, rol Nº 30.769-2014, de 9 de marzo de 2015.
Carrasco con Jefa de Servicio al Cliente de Local Paris Barros Arana Cencosud Retail S.A. y otra, Corte de
Apelaciones de Concepción, rol Nº 1603- 2015, 18 de agosto de 2015.
Automotriz José Aste Bonaedei S.A., Corte de Apelaciones de Valparaíso, rol Nº 1412-2017, 14 de
septiembre de 2017.
Pérez, Corte Suprema, rol Nº 759-2018, 9 de julio de 2018.
Lazo con Yutronic, Corte de Apelaciones de Antofagasta, rol N° 987-2018, 21 de marzo de 2019.
Athens Construcción E.I.R.L. con Banco de Crédito e Inversiones, Corte Suprema, rol Nº 19.087-2021,
de enero de 2023.
Medina Alvarado y Compañía Ltda. 2º Juzgado Civil de Temuco, rol V-30-2022, 13 de mayo de 2024.
Orrego con Automotores Gildemeister S.P.A., 29º Juzgado Civil de Santiago, rol C-7318-2022, 24 de
junio de 2024.
Empresa Seguridad Hernán Muñoz Opazo E.I.R.L con Maritano y Ebensperger Limitada, 3º Juzgado
Civil de Concepción, rol C-2310-2023, 08 de julio de 2024.
Arriagada, 2º Juzgado Civil de Temuco, rol V-231-2024, 17 de febrero de 2025.