El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.
Lista de comprobación para la preparación de envíos
Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
Esta lista pide confirmar que el envío es inédito, cumple el formato, está anonimizado, incluye los datos de autoría en archivo aparte y cumple las normas bibliográficas de la revista.
El trabajo no ha sido publicado ni está en evaluación en otra revista. Si hay una excepción, explíquela en “Comentarios al Editor”.
El archivo está en formato Microsoft Word, OpenOffice o RTF.
Formato
Hoja tamaño carta, márgenes de 3 cm en todos los bordes, interlineado sencillo y sin espacio entre párrafos.
Sin sangría en la primera línea y texto justificado.
Times New Roman 12 para el texto y 10 para las notas.
Las URL de las referencias se incluyen cuando están disponibles.
Dos versiones del manuscrito
Versión anonimizada: sin nombres ni firmas, sin autorreferencias y con las propiedades del archivo limpias. En Word, vaya a Archivo > Guardar como > Herramientas (u Opciones en Mac) > Seguridad > Eliminar información personal de las propiedades del archivo al guardar.
Versión completa: con los datos de todas las personas autoras.
Archivo separado con datos de autoría
Nombre completo, institución, correo electrónico y ORCID de cada autor.
Un breve currículum de no más de diez líneas.
Todos los datos coinciden exactamente con lo declarado en la plataforma.
Metadatos en la plataforma
Título, resumen y palabras clave completos. Si el artículo está en español, incluya el resumen y las palabras clave en inglés.
Coautores identificados con su afiliación institucional.
Citas y bibliografía
El texto cumple las normas de estilo y bibliografía de las instrucciones para autores.
Las referencias siguen APA 7.ª edición de forma estricta.
Uso responsable de la inteligencia artificial
Su lista original no menciona la IA. Recomiendo incluir esta verificación por buena práctica:
Si usó herramientas de IA, lo declaró en el manuscrito y describió para qué las usó.
Verificó manualmente cada cita, referencia y dato, porque usted es responsable del contenido final.
Criterio editorial de territorialidad (recomendado, no obligatorio)
Las normas de la revista promueven trabajos con impacto público en la jurisdicción chilena y el fortalecimiento de la territorialidad desde el Sur Global, sin excluir temas internacionales. Considere lo siguiente:
Si el trabajo aborda el ordenamiento jurídico chileno, puede señalarlo en el título o en el resumen.
Si el trabajo trata un tema internacional, puede explicar en el resumen su relevancia para el Sur Global o para la región.
El trabajo tiene impacto público o aporta a la discusión jurídica de su contexto.
Si el trabajo analiza una norma, una sentencia o un problema de otro país, indique con claridad su relación con el debate local o regional.
Nota: Esta sección no figura en la lista de requisitos del sistema. Si su trabajo no cumple estas recomendaciones, la revista no lo rechaza por ese motivo. Antes de incluirla en la lista final, confirme con el editor si quiere presentarla como requisito o como recomendación.
This English checklist asks authors to confirm that the submission is unpublished, correctly formatted, anonymized, accompanied by a separate author file, and compliant with the journal’s citation rules.
The work has not been published and is not under review at another journal. If there is an exception, explain it in “Comments to the Editor.”
The file is in Microsoft Word, OpenOffice, or RTF format.
Formatting
Letter-size pages with 3 cm margins on all edges, single spacing, and no space between paragraphs.
No first-line indentation and justified text.
Times New Roman 12 for text and 10 for footnotes.
URLs are included for references where available.
Two versions of the manuscript
Anonymized version: no names or signatures, no self-references, and clean file properties. In Word, go to File > Save As > Tools (or Options on Mac) > Security > Remove personal information from file properties on save.
Full version: includes the data of all authors.
Separate author file
Full name, institution, email address, and ORCID for each author.
A brief curriculum vitae of no more than ten lines.
All data match exactly what is declared on the platform.
Platform metadata
Title, summary, and keywords are complete. If the article is in Spanish, include the summary and keywords in English.
Co-authors are identified with their institutional affiliation.
Citations and bibliography
The text follows the style and bibliography rules in the author instructions.
References follow APA 7th edition strictly.
Responsible use of artificial intelligence
The original checklist does not mention AI. I recommend including the following checks as good practice:
If you used AI tools, you disclosed this in the manuscript and described how you used them.
You manually verified every citation, reference, and data point, since you are responsible for the final content.
Editorial criterion of territoriality (recommended, not mandatory)
The journal’s guidelines promote work with public impact in the Chilean jurisdiction and the strengthening of territoriality from the Global South, without excluding international topics. Consider the following:
If the work addresses the Chilean legal system, you may state this in the title or summary.
If the work addresses an international topic, you may explain its relevance to the Global South or to the region in the summary.
The work has public impact or contributes to the legal debate in its context.
If the work analyzes a law, a judgment, or a problem from another country, state clearly how it relates to the local or regional debate.
Note: This section does not appear in the system’s list of requirements. The journal does not reject submissions for not meeting these recommendations. Before including it in the final checklist, confirm with the editor whether it should appear as a requirement or as a recommendation.
Directrices para autores/as
La Revista Justicia & Derecho de la Universidad Autónoma de Chile recibe trabajos solo por su sistema OJS, en formato .docx, con normas estrictas de formato y citación.
Envío y autoría
Envía los trabajos únicamente a través del sistema OJS. El acceso y las instrucciones están en el enlace “acceso para autores” de la revista: https://revistas.uautonoma.cl/index.php/rjyd
Indica la sección a la que corresponde tu contribución: estudios o artículos doctrinales, comentarios de sentencias, recensiones o reseñas bibliográficas, o comunicaciones. En los artículos doctrinales, menciona la disciplina del derecho.
En la nota al pie marcada con asterisco (*), incluye institución, ciudad, país, correo electrónico y tu identificador ORCID. Puedes crear el ORCID en https://orcid.org/register
Cada autor puede postular solo un artículo por año, como autor exclusivo o coautor.
Formato
Hoja tamaño carta, márgenes de 3 cm en todos los bordes.
Times New Roman 12 para el texto y 10 para las notas.
Interlineado sencillo, sin espacio entre párrafos, sin sangría y texto justificado.
Extensión máxima: 20 páginas.
Estructura
El título va en negrita y mayúsculas según la RAE, en español e inglés.
Después del título, un resumen en ambos idiomas y al menos cinco palabras clave en ambos idiomas.
Se recomienda incluir introducción, desarrollo, conclusión y bibliografía.
Las secciones se numeran con arábigos, con títulos justificados a la izquierda y en negrita. Se recomienda no pasar de tres niveles de subdivisión (por ejemplo, 1.1.1).
Solo se aceptan imágenes, tablas y gráficos pertinentes. Cada uno debe ir en formato .jpg al final del artículo.
Bibliografía y citas
Al final, incluye las secciones “Bibliografía citada”, “Normas citadas” y “Jurisprudencia citada”, en versalitas y solo con las fuentes que realmente uses.
Ordena la bibliografía alfabéticamente por el primer apellido del autor.
Escribe el nombre completo de los autores, no solo iniciales. La revista busca visibilizar la contribución de las mujeres a la cultura jurídica.
Incluye el DOI o la URL de las referencias electrónicas.
En las sentencias, indica partes (primer apellido o iniciales), año entre paréntesis, tribunal y fecha. Si proviene de una base oficial, como https://www.poderjudicial.cl, añade el enlace completo.
En sentencias arbitrales voluntarias, de familia con menores y de ciertos delitos sexuales, usa solo iniciales de las partes.
Política editorial
La revista aplica una Política de Igualdad de Género, Diversidad e Inclusión, con evaluación por pares ciegos.
Los derechos de las obras son del autor. La publicación se distribuye bajo la licencia CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas).
Puntos que conviene confirmar con la revista
Idiomas de envío: la versión en español indica español, inglés o portugués; la versión en inglés solo menciona español e inglés.
Extensión del resumen: la versión en inglés pide entre 200 y 300 palabras, mientras que la versión en español dice “300 caracteres máximo”.
Here is the same guide in English, with the key rules in bold.
Indicate the section your contribution belongs to: studies or doctrinal articles, commentaries on judgments, book reviews, or communications. For doctrinal articles, state the area of law.
In the first footnote, marked with an asterisk (*), include institution, city, country, email, and your ORCID identifier. You can create an ORCID at https://orcid.org/register
Each author may submit only one article per year, either as sole author or co-author.
Format
US letter pages with 3 cm margins on all sides.
Times New Roman 12 for text and 10 for footnotes.
Single spacing, no space between paragraphs, no first-line indent, and justified text.
Maximum length: 20 pages.
Structure
The title goes in bold and capitals according to RAE rules, in Spanish and English.
Follow it with a summary of 200 to 300 words in both languages and at least five keywords in both languages.
It is recommended to include an introduction, development, conclusion, and bibliography.
Sections are numbered with Arabic numerals, with headings justified left and in bold. It is recommended not to exceed three levels of subdivision (for example, 1.1.1).
Include only images, tables, and graphs relevant to the topic. Each one must be in .jpg format at the end of the article.
Bibliography and citations
At the end, include the sections “Cited Bibliography”, “Cited Norms”, and “Cited Jurisprudence”, in small caps, and list only sources you actually use.
Sort the bibliography alphabetically by the author’s first surname.
Write authors’ full names, not just initials. The journal aims to make women’s contributions to legal scholarship more visible.
Provide the DOI or URL for electronic references.
For judgments, give the parties (first surname or initials), the year in brackets, the court, and the date. If the judgment comes from an official source, such as https://www.poderjudicial.cl, add the full link.
For voluntary arbitral awards, family law cases involving minors, and certain sexual offence cases, use only the parties’ initials.
Editorial policy
The journal applies a Policy on Gender Equality, Diversity, and Inclusion, with blind peer review.
Authors keep the rights to their works. Publication is under the CC BY-NC-ND 4.0 license (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives).
Points to confirm with the journal
Submission languages: the Spanish version lists Spanish, English, or Portuguese, while the English version mentions only Spanish and English.
Summary length: the English version asks for 200 to 300 words, while the Spanish version says “300 caracteres máximo” (300 characters maximum).
Aviso de derechos de autor/a
Los derechos de los trabajos publicados en esta revista son propiedad del autor y este es libre de distribuir y difundir las mismas fuentes siempre que cite correctamente la fuente de publicación. La publicación se distribuye bajo la licencia Reconocimiento 4.0 Internacional Creative Commons (CC BY 4.0).
