Sobrevivir a las complicaciones de la fibrosis retroperitoneal con recaídas intermitentes durante un período de 20 años: reporte de un caso y revisión de la literatura ¿Es una enfermedad crónica progresiva o recaídas intermitentes cada vez que involucra una nueva estructura?
Contenido principal del artículo
Resumen
La fibrosis retroperitoneal idiopática es una enfermedad fibroinflamatoria rara, de etiología variada que generalmente se origina alrededor de la aorta y se propaga caudalmente a lo largo de los vasos ilíacos en retroperitoneo adyacente causando obstrucción ureteral como la complicación más frecuente.
Reportamos el caso de un paciente varón de 53 años que se presentó con un dolor leve en ambas piernas. Al investigar más a fondo, descubrimos que había estado luchando con recaídas intermitentes cada 3-4 años durante los últimos 20 años desde que se le diagnosticó por primera vez fibrosis retroperitoneal idiopática. Tenía 33 años cuando desarrolló por primera vez los síntomas de anuria durante 48 horas y se le diagnosticó fibrosis retroperitoneal idiopática. Esto fue seguido por atrofia del riñón izquierdo e hipertensión 6 años después, luego hipotiroidismo después de otros 3 años y finalmente afectación de la vena cava inferior y trombosis venosa profunda aguda de las extremidades inferiores después de otros 3-4 años. Su trombosis venosa profunda se controló bien a tiempo. Le recetaron glucocorticoides cada vez que tenía una recaída y una complicación.
Hicimos una revisión de la literatura para comprender los avances recientes sobre su patogenia, diagnóstico, investigaciones y manejo. Se realizaron búsquedas en PubMed utilizando términos como fibrosis retroperitoneal sola y en combinación con términos relacionados como trombosis de la vena cava inferior, trombosis venosa profunda, tamoxifeno, metotrexato. Este caso es único, ya que es muy raro encontrar trombosis venosa profunda aguda en fibrosis retroperitoneal idiopática sin desarrollo de colaterales cuando la luz de la vena cava inferior está comprometida hasta una obstrucción casi completa.
Después de un seguimiento de 20 años, el paciente se encuentra bien en términos de actividad física y bienestar psicológico con antihipertensivos, tiroxina y anticoagulantes. ¿El intervalo libre de enfermedad está realmente libre de la enfermedad o simplemente disminuyó con inmunosupresores para activarse después de algún tiempo?
Citas
Boiardi L, Vaglio A, Nicoli D, Farnetti E, Palmisano A, Pipitone N, Maritati F, Casali B, Martorana D, Moroni G, Gallelli B, Buzio C, Salvarani C. (2011) CC chemokine receptor 5 polymorphism in chronic periaortitis. Rheumatology (Oxford). Jun;50(6):1025-32. doi: 10.1093/rheumatology/keq416. Epub 2011 Jan 21. PMID: 21258050.
Brandt AS, Kamper L, Kukuk S, Haage P, Roth S. (2014) Tamoxifen monotherapy in the treatment of retroperitoneal fibrosis. Urol Int. Jul ;2014;93(3):320-5. doi: 10.1159/000357814. Epub 26. PMID: 25073896.
Caiafa RO , Vinuesa AS, Izquierdo RS, Brufau BP, Colella JRA, Molina CN. (2013) Retroperitoneal fibrosis: role of imaging in diagnosis and follow-up. Radiographics; Mar-Apr 33(2):535-52. https://doi.org/10.1148/rg.332125085.
Choi SH, Lim HK, Lee WJ. (1997) Idiopathic Retroperitoneal Fibrosis with Rectosigmoid obstruction : Imaging Findings ; J Korean Radiol Soc 1997;37:881-883.
Corradi D, Maestri R, Palmisano A, Bosio S, Greco P, Manenti L, Ferretti S, Cobelli R, Moroni G, Dei Tos AP, Buzio C, Vaglio A. (2007) Idiopathic retroperitoneal fibrosis: clinicopathologic features and differential diagnosis. Kidney Int. 2007 Sep;72(6):742-53. doi: 10.1038/sj.ki.5002427. Epub PMID: 17622270.
Couderc M, Mathieu S, Dubost JJ, Soubrier M. (2013) Retroperitoneal fibrosis during etanercept therapy for rheumatoid arthritis. J Rheumatol. Nov;40(11):1931-3. doi: 10.3899/jrheum.130324. PMID: 24187163.
Cronin CG, Lohan DG, Blake MA, Roche C, McCarthy P, Murphy JM. (2008) Retroperitoneal fibrosis: a review of clinical features and imaging findings. AJR Am J Roentgenol. Aug;191(2):423-31. https://doi.org/10.2214/ajr.07.3629.
Diamond EL, Dagna L, Hyman DM, Cavalli G, Janku F, Estrada-Veras J, Ferrarini M, Abdel-Wahab O, Heaney ML, Scheel PJ, Feeley NK, Ferrero E, McClain KL, Vaglio A, Colby T, Arnaud L, Haroche J. (2014) Consensus guidelines for the diagnosis and clinical management of Erdheim-Chester disease. Blood. Jul ;24;124(4):483-92. doi: 10.1182/blood-2014-03-561381. Epub 2014 May 21. PMID: 24850756; PMCID: PMC4110656.
Francklyn MM, Borgatia AD, Elombila M, Reddy AG, Tareq K. Retroperitoneal fibrosis. Exceptional cause of renal artery thrombosis with secondary hypertension. (2013) A case from University Mohamed V, CheikhZaid Hospital, Rabat, March 2013. J Cardiol Cases. Dec; 13;9(1):26-28. doi: 10.1016/j.jccase.2013.09.006. PMID: 30546777; PMCID: PMC6281554.
Greco P, Vaglio A, Corradi D, Cobelli R, Zompatori M, Buzio C. (2005) Tuberculosis as a trigger of retroperitoneal fibrosis. Clin Infect Dis. Oct ;1;41(7):e72-5. doi: 10.1086/433189. Epub 2005 Aug 31. PMID: 16142654.
Hedgire SS, McDermott S, Borczuk D, Elmi A, Saini S, Harisinghani MG. (2013) The spectrum of IgG4-related disease in the abdomen and pelvis. AJR Am J Roentgenol. Jul;201(1):14-22. doi: 10.2214/AJR.12.9995. PMID: 23789654.
Jadhav KK, Kumar V, Punatar CB, Joshi VS, Sagade SN. (2017) Retroperitoneal fibrosis-clinical presentation and outcome analysis from urological perspective. Investig Clin Urol. Sep;58(5):371-377. doi: 10.4111/icu.2017.58.5.371. Epub 2017 Aug 4. PMID: 28868510; PMCID: PMC5577335.
Jansen I, Hendriksz TR, Van Bommel EF. Pseudocyst formation in retroperitoneal fibrosis relapse. (2010) Br J RadiolJun;83(990):e111-3. doi: 10.1259/bjr/81915147. PMID: 20505023; PMCID: PMC3473591.
Jois RN, Kerrigan N, Scott DG. (2007) Mycophenolate mofetil for maintenance of remission in idiopathic retroperitoneal fibrosis. Rheumatology (Oxford).; Apr ;46(4):717-8. doi: 10.1093/rheumatology/kel417. Epub 2007 Jan 11. PMID: 17218329.
Jun BM, Lee EY, Yoon YJ, Kim EK, Ahn MS, Lee CK, Cho YS, Yoo B, Moon HB. (2001) Retroperitoneal fibrosis with duodenal stenosis. J Korean Med Sci. Jun;16(3):371-4. doi: 10.3346/jkms.2001.16.3.371. PMID: 11410704; PMCID: PMC3054755.
Kaddouri Said, Ghoundale Omar, Chahbi Zakaria, Essadi Ismail, Qacif Hassan, Zamraoui Nadir, Zyani Mohamed. (2017) Retroperitoneal Fibrosis: Case Series of 20 Patients, Science Journal of Public Health. Vol. 5, No. 4, pp. 294-300. doi: 10.11648/j.sjph.20170504.13.
Kermani TA, Crowson CS, Achenbach SJ, Luthra HS. (2011) sIdiopathic retroperitoneal fibrosis: a retrospective review of clinical presentation, treatment, and outcomes. Mayo Clin Proc. Apr ;86(4):297-303. doi: 10.4065/mcp.2010.0663. PMID: 21454732; PMCID: PMC3068889.
Khosroshahi A, Carruthers MN, Stone JH, Shinagare S, Sainani N, Hasserjian RP, Deshpande V. (2013) Rethinking Ormond's disease: "idiopathic" retroperitoneal fibrosis in the era of IgG4-related disease. Medicine (Baltimore). Mar;92(2):82-91. doi: 10.1097/MD.0b013e318289610f. PMID: 23429355; PMCID: PMC4553983.
Kirby DT, Dilday JC, Muir KB, Young A, and Aidinian G. (2020) Inferior vena cava occlusion in retroperitoneal fibrosis andexogenous testosterone administration; Journal of Vascular Surgery Cases and Innovative Techniques. Vol 6, Number 1; 34-37.https://doi.org/10.1016/j.jvscit.2019.07.010.
Laroche AS, Bell RZ, Bezzaoucha S, Földes E, Lamarche C, Vallée M. (2016) Retroperitoneal fibrosis: retrospective descriptive study on clinical features and management. Res Rep Urol. Oct ;26;8:175-179. doi: 10.2147/RRU.S115448. PMID: 27822461; PMCID: PMC5087765.
Magrey MN, Husni ME, Kushner I, Calabrese LH. (2009) Do acute-phase reactants predict response to glucocorticoid therapy in retroperitoneal fibrosis? Arthritis Rheum. May ;15;61(5):674-9. doi: 10.1002/art.24461. PMID: 19404998.
Mangieri D, Corradi D, Martorana D, Malerba G, Palmisano A, Libri I, Bartoli V, Carnevali ML, Goldoni M, Govoni P, Alinovi R, Buzio C, Vaglio A. (2012) Eotaxin/CCL11 in idiopathic retroperitoneal fibrosis. Nephrol Dial Transplant. Oct;27(10):3875-84. doi: 10.1093/ndt/gfs408. PMID: 23114905.
Meier P, Vogt B, Blanc E. (2007) Rethinking the triggering inflammatory processes of chronic periaortitis. Nephron Exp Nephrol. 105(1): e17-23. doi: 10.1159/000097015. Epub 2006 Nov 13. PMID: 17108706.
Mertens S, Zeegers AG, Wertheimer PA, Hendriksz TR, van Bommel EF. (2014) Efficacy and complications of urinary drainage procedures in idiopathic retroperitoneal fibrosis complicated by extrinsic ureteral obstruction. Int J Urol. Mar;21(3):283-8. doi: 10.1111/iju.12234. Epub 2013 Aug 22. PMID: 24033464.
Mirault T, Lambert M, Puech P, Argatu D, Renaud A, Duhamel A, Glovacki F, Villers A, Hachulla E, Biserte J, Hatron PY, Lemaitre L. (2012) Malignant retroperitoneal fibrosis: MRI characteristics in 50 patients. Medicine (Baltimore). Sep;91(5):242-50. doi: 10.1097/MD.0b013e31826b1c1d. PMID: 22932788.
Mullineux JH, Ivan CV, Pancholi J, Verma R, Rajesh A, Verma S, Stephenson JA. (2018) Benign Sclerosing and Fibrosing Conditions of the Abdomen and Their Potential Mimics. J Clin Imaging Sci. May ;31;8:21. doi: 10.4103/jcis.JCIS_19_18. PMID: 29963328; PMCID: PMC5998607.
Murakami N, Arai Y, Takagawa Y, Okuma K, Takahashi K, Inaba K, Igaki H, Nakayama Y, Itami J. (2018) Inferior vena cava syndrome caused by retroperitoneal fibrosis after pelvic irradiation: A case report. Gynecol Oncol Rep. Dec ;4;27:19-21. doi: 10.1016/j.gore.2018.12.002. PMID: 30560192; PMCID: PMC6289939.
Palmisano A, Urban ML, Corradi D, Cobelli R, Alberici F, Maritati F, Versari A, Pipitone N, Salvarani C, Buzio C, Vaglio A. (2015) Chronic periaortitis with thoracic aorta and epiaortic artery involvement: a systemic large vessel vasculitis? Rheumatology (Oxford). Nov;54(11):2004-9. doi: 10.1093/rheumatology/kev225. Epub 2015 Jun 23. PMID: 26106209.
Pelkmans LG, Aarnoudse AJ, Hendriksz TR, van Bommel EF. (2012) Value of acute-phase reactants in monitoring disease activity and treatment response in idiopathic retroperitoneal fibrosis. Nephrol Dial Transplant. Jul;27(7):2819-25. doi: 10.1093/ndt/gfr779. Epub 2012 Jan 23. PMID: 22273666.
Ramshaw AL, Roskell DE, Parums DV. (1994) Cytokine gene expression in aortic adventitial inflammation associated with advanced atherosclerosis (chronic periaortitis). J Clin Pathol. Aug;47(8):721-7. doi: 10.1136/jcp.47.8.721. PMID: 7962625; PMCID: PMC502145.
Rosenkrantz AB, Spieler B, Seuss CR, Stifelman MD, Kim S. (2012) Utility of MRI features for differentiation of retroperitoneal fibrosis and lymphoma. AJR Am J Roentgenol. Jul;199(1):118-26. doi: 10.2214/AJR.11.7822. PMID: 22733902.
Salvarani C, Calamia KT, Matteson EL, Hunder GG, Pipitone N, Miller DV, Warrington KJ. (2011) Vasculitis of the gastrointestinal tract in chronic periaortitis. Medicine (Baltimore). Jan;90(1):28-39. doi: 10.1097/MD.0b013e318207231e. PMID: 21200184.
Scheel PJ Jr, Feeley N. (2009) Retroperitoneal fibrosis: the clinical, laboratory, and radiographic presentation. Medicine (Baltimore). Jul ;88(4):202-7. doi: 10.1097/MD.0b013e3181afc439. PMID: 19593224.
Scheel PJ Jr, Feeley N. (2013) Retroperitoneal fibrosis. Rheum Dis Clin North Am. May;39(2):365-81. doi: 10.1016/j.rdc.2013.02.004. Epub 2013 Mar 9. PMID: 23597969.
Scheel PJ Jr, Sozio SM, Feeley N. (2012) Medical management of retroperitoneal fibrosis. Trans Am Clin Climatol Assoc. vol.123:283-90; discussion 290-1. PMID: 23303996; PMCID: PMC3540636.
Sili Scavalli A, Di Rocco G, Giannotti D, Patrizi G, Frezzotti F, Bernieri MG, Cantisani V, Redler A. (2012) Two-years follow-up of low-dose methotrexate and 6-methylprednisolone therapy in a patient with idiopathic retroperitoneal fibrosis. Eur Rev Med Pharmacol Sci. Dec ;16(15):2171-4. PMID: 23280036.
Subramani AV, Lockwood GM, Jetton JG, Dhungana N, Sato TS. (2019) Pediatric idiopathic retroperitoneal fibrosis. Radiol Case Rep. Jan ;31;14(4):459-462. doi: 10.1016/j.radcr.2019.01.006. PMID: 30740191; PMCID: PMC6357545.
Tanaka T, Masumori N. (2020) Current approach to diagnosis and management of retroperitoneal fibrosis. Int J Urol. May;27(5):387-394. doi: 10.1111/iju.14218. Epub 2020 Mar 12. PMID: 32166828.
Tanuma Y, Yokoo A. (2002) [Idiopathic retroperitoneal fibrosis with large vessel thrombosis]. Hinyokika Kiyo. Sep;48(9):539-43. Japanese. PMID: 12402479.
Treglia G, Mattoli MV, Bertagna F. (2012) Fluorine-18-fluorodeoxyglucose positron emission tomography in assessing retroperitoneal fibrosis: a literature review. Int J Mol Imaging.;2012:484052. doi: 10.1155/2012/484052. Epub 2012 Sep 25. PMID: 23050140; PMCID: PMC3461285.
Uibu T, Järvenpää R, Hakomäki J, Auvinen A, Honkanen E, Metsärinne K, Roto P, Saha H, Uitti J, Oksa P. (2008) Asbestos-related pleural and lung fibrosis in patients with retroperitoneal fibrosis. Orphanet J Rare Dis. Nov; 13;3:29. doi: 10.1186/1750-1172-3-29. PMID: 19014533; PMCID: PMC2596089.
Vaglio A, Manenti L, Allegri L, Ferrozzi F, Corradi D, Buzio C. (2002) ANCA-positive periaortic vasculitis: does it fall within the spectrum of vasculitis? J Intern Med. Mar;251(3):268-71. doi: 10.1046/j.1365-2796.2002.00948.x. PMID: 11886487.
Vaglio A, Versari A, Fraternali A, Ferrozzi F, Salvarani C, Buzio C. (2005) (18)F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography in the diagnosis and followup of idiopathic retroperitoneal fibrosis. Arthritis Rheum. Feb ;15;53(1):122-5. doi: 10.1002/art.20914. PMID: 15696564.
Vaglio A. & Maritati F. (2016) Idiopathic Retroperitoneal Fibrosis. J AmSoc Nephrol;27: 1880–1889. https://doi.org/10.1681/ASN.2015101110.
van Bommel EF, Jansen I, Hendriksz TR, Aarnoudse AL. (2009) Idiopathic retroperitoneal fibrosis: prospective evaluation of incidence and clinicoradiologic presentation. Medicine (Baltimore). Jul;88(4):193-201. doi: 10.1097/MD.0b013e3181afc420. PMID: 19593223.
Yilmaz M, Akbulut S, Samdanci ET, Yilmaz S. (2012) Abdominopelvic actinomycosis associated with an intrauterine device and presenting with a rectal mass and hydronephrosis: a troublesome condition for the clinician. Int Surg. Jul-Sep;97(3):254-9. doi: 10.9738/CC121.1. PMID: 23113856; PMCID: PMC3723221.
Zen Y, Onodera M, Inoue D, Kitao A, Matsui O, Nohara T, Namiki M, Kasashima S, Kawashima A, Matsumoto Y, Katayanagi K, Murata T, Ishizawa S, Hosaka N, Kuriki K, Nakanuma Y. (2009) Retroperitoneal fibrosis: a clinicopathologic study with respect to immunoglobulin G4. Am J Surg Pathol. Dec;33(12):1833-9. doi: 10.1097/pas.0b013e3181b72882. PMID: 19950407.
Zhang J, Chen H, Ma Y, Xiao Y, Niu N, Lin W, Wang X, Liang Z, Zhang F, Li F, Zhang W, Zhu Z. (2014) Characterizing IgG4-related disease with ¹⁸F-FDG PET/CT: a prospective cohort study. Eur J Nucl Med Mol Imaging. Aug;41(8):1624-34. doi: 10.1007/s00259-014-2729-3. Epub 2014 Apr 25. PMID: 24764034; PMCID: PMC4089015.
Zhang W, Xue F, Wang C, Shao L. (2017) Clinical features and prognostic factors of ten patients with renal failure caused by IgG4-related retroperitoneal fibrosis. Oncotarget. Dec ;7;9(2):2858-2865. doi: 10.18632/oncotarget.23103. PMID: 29416818; PMCID: PMC5788686.
Zhou HJ, Yan Y, Zhou B, Lan TF, Wang XY, Li CS. Retroperitoneal fibrosis. (2015) A Retrospective clinical data analysis of 30 patients in a 10-year period. Chin Med J (Engl). Mar ;20;128(6):804-10. doi: 10.4103/0366-6999.152648. PMID: 25758277; PMCID: PMC4833987