Lingüística y análisis del comportamiento de la ironía
Lingüística y análisis del comportamiento de la ironía
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este estudio es identificar el concepto de ironía como se expresa en el libro 1957 por BF Skinner, Comportamiento Verbal, y para aumentarla con las definiciones de la ironía que figuran en el 1961 el trabajo por MHN Paiva, Contribución a una ironía estilística. Concepto de la ironía de Skinner fue interpretado usando hermenéutica del comportamiento. El trabajo de Skinner y de Paiva se complementan entre sí; concepto de la ironía de Skinner se fusionó con la definición de Paiva de ironía. El resultado muestra que Skinner's ironía puede ser conceptualizada como una conducta verbal bajo control múltiple de los estímulos y las operaciones de motivación y dirigido a múltiples audiencias con diferentes funciones. Paiva contribuye mediante la diferenciación de los cinco tipos de ironía y las atmósferas que pueden indicar diferentes e importantes funciones de la burla que la ironía genera. La conclusión es que este apego contribuye al análisis funcional de la ironía verbal y puede señalar dónde, cómo y por qué (por qué) este comportamiento se emite en relación con las diversas facetas de la burla.
Citas
Andresen, J.T. (1991). Skinner and Chomsky trirty years later or: the return of the repressed. The Behavioural Analyst, 49-60.
Baum, W.M. (1999). Compreender o Behaviourismo: ciência, comportamento e cultura. Traduction of M.T.A. Silva, M.A. Matos, G.O. Tomanari e E.Z. Tourinho. Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1994).
Borloti, E. (2003). O discurso de Skinner: uma análise funcional do citar no Verbal Behaviour. Tese de doutorado, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo SP.
Borloti, E. (2004). As relações verbais elementares e o processo autoclítico. Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, 221-236.
Borloti, E., Iglesias, A., Dalvi, M.C. & Silva, R.D.M. (2008). Análise Comportamental do Discurso. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 101-110.
Borloti, E. & Hubner, M.M. (2010). O Autoclítico e a construção verbal. Sobre Comportamento e Cognição. Santo André, SP: ESETec.
Borloti, E., Fonseca, K.F., Charpinel, C.P., & Lira, K.M. (2009). Uma Análise EtimológicoFuncional de nomes de sentimentos. Revista Brasileira de Terapia Comportamental de Cognitiva, 67-81.
Brait, B. (1996). Ironia em perspectiva polifônica. Campinas, SP. UNICAMP.
Cameron, E.L., Hedman, L., Didkowsky, D., Tapanya, S., & Cameron, C.A. (2013). “If everyone
copies me, thailand will be so much better off”: the power of verbal irony in youth conversation. International Journal of Child, Youth and Family Studies, 2, 189-208.
Catania, A.C. (1988). Autoclitic processes and the structure of behaviour. Behaviourism, 175-186.
Catania, A.C. (1999). Aprendizagem: comportamento, linguagem e cognição. Porto Alegre: Artmed. Castro, M.L.D. (1990). Ironia: uma reflexão interdisciplinar. Verso & Reverso, 45-57.
Chomsky, N. (1959). Reviewed work(s): Verbal behaviour by B.F. Skinner. Linguistic Society of America, 26-58.
Dahás, L.J.S., Goulart, P.RK., & Souza, C.B.A. (2008). Pode o comportamento do ouvinte ser considerado verbal? Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, 281-291. Dennis, M., Simic, N., Agostino, A., Taylor, H.G., Bigler, E.D., Rubin, K., Vannatta, K., Gerhardt, C.A., Stancin, T., & Yeates, K.O. (2013). Irony and empathy in children with traumatic brain injury. Journal of the International Neuropsychological Society, 19, 1-11.
Dreher, A.U. (2008). Pluralismo na teoria e na pesquisa : e agora? Rev. bras. Psicanálise, 131-153. Duarte, L.P. (2006). Ironia e humour na literatura. Cadernos de Pesquisa, 9-20.
Fussel, S.R. & Kreuz, R.J. (1998). Social Cognitive Approaches to Interpersonal Communication. The Electronic Journal for English as a Second Language, 220-298.
Goulart, P. & Assis, G.J.A. (2002). Estudos sobre autismo em análise do comportamento: aspectos metodológicos. Revista Brasileira de terapiaComportamental e Cognitiva, 151-165.
Gerrig. R.J. & Gibbs, R.W. (1988). Beyond the lexicon: Creativity in languageproduction. Metaphor and Symbolic Activity, 1-19.
Gibbs, R.W. (2007). Irony in talk among friends. In R.W. Gibbs, H.L. Colston (Eds.). Irony in Language ang thought: a Cognitive Science Reader (pp. 339-360). New York: Taylor and Francis Group.
Gibbs, R.W. (1986). On the Psycholinguistics of Sarcasm. Journal of Experimental Psychology, 315.
Gibbs, R.W. (1994). The Poetics Of Mind: Figurative Thought, Language And Understanding.
United Kingdom: University of Cambridge Press.
Gibbs, R.W. (2000). Emotional reactions to verbal irony. Discourse Processes, 1-24.
Giora, R., Fein, O., & Schwartz, T. (1998). Irony: Grade Salience and Indirect Negation. Metaphor and Symbol, 83-101.
Glucksberg, S. & Keysar, B. (1990). Understanding Metaphorical comparisons: Beyond Similarity. Psychological Review, 3-18.
Grice, H.P. (1989). Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Grice, H.P. (1996). Readings in language and mind. In H.Geirson & M. Losonsky (Eds.), Logic and conversation (pp. 121-133). Massachussetts: Blackwell Publishers.
Grice, H.P. (1998). Pragmatics critical concepts. In A.Kasher (Ed.), Further notes on logic and conversation (pp. 162-176). London: Routledge.
Hancock, J.T. (2004). Verbal irony use in face-to-face and computer mediated conversations. Journal of Language and Social Psychology, 447-463.
Houaiss, A. & Villar, M. de S. (2001). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva.
Hubner, M.M.C., Miguel, C.F., & Michael, J. (2005). Controle múltiplo no comportamento verbal:
humour brasileiro e operantes relacionados. Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 7-14.
Hutchens, E.N. (1960). The Identification of Irony. English Literary History, 352-363.
Hutcheon, L. (1992). The complex functions of irony. Revista Canadiense de Estudios Hispânicos, 219-234.
Ivanko, S.L., Pexman, P.M., & Olineck, K.M. (2004). How Sarcastic Are You? Journal of Language and Social Psychology, 244-271.
Jorgensen, J. (1996). The functions of sarcastic irony in speech. Journal of Pragmatics, 613-634.
Knox, N. (1961). The word irony and its context. Durham, NC, Duke UP.
Kreuz, R.J. (1996). The use of verbal irony: cues and constraints. In J.S. Mio & A.N. Katz (Eds.), Metaphor: implications and applications. New Jersey: Lawrencw Erlbaum Ass.
Kreuz, R.J. & Roberts, R.M. (1994). Why do People use figurative language? Psychological Science, 159-163.
Kreuz, R.J., Kassler, M.A., Coppenrath, L., & Mclain, A.B. (1999). Tag Questions and Common Ground Effects in the Perception of irony. Journal of Pragmatics, 1685-1700.
Link, K.E. & Kreuz, R.J. (2002). Asymmetries in the Use of Verbal Irony. Journal of Language and Social Psychology, 127-143.
Messa, L.C.S. (2011). Ironia Verbal: do conceito Skinneriano à análise do discurso jurídico irônico. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES.
Michael, J. (1982). Skinner's elementary verbal relations: some new categories. The Analysis of Verbal Behaviour, 1, 1-3.
Paiva, M.H.N. (1961). Contribuição para uma estilística da ironia. Lisboa: Publicações do Centro de Estudos Filológicos.
Pexman, P.M. (2008). It´s Facinating Research: The cognition of Verbal Irony. Current Directions in Psychological Science, 2, 286-290.
Place, U.T. (1998). Sentence and sentence structure in the analysis of verbal behaviour. The analysis of verbal behaviour, Kalamazoo, MI, 131-133.
Raymond, W. & Gibbs, Jr. (2012). Are ironic acts deliberate? Journal of Pragmatic, 44, 104-115.
Reyes, A., Rosso, P., & Buscaldi, D. (2012). From humor recognition to irony detection: the figurative language of social media. Data & Knowledge Engineering, 74, 1-12.
Richelle, M.N. (1976). Formal analysis and functional analysis of verbal behaviour: Notes on the debate between Chomsky and Skinner. Behaviourism, 209-221.
Roty, R. (1989). Contingency, irony and solidarity. Press Syndicate of the University of Cambridge. New York.
Rockwell, P. (2000). Lower, Slower, Louder: Vocal Cues of Sarcasm. Journal of Psycholinguistics Research, 483-495.
Sacramento, M. (2002). Eça de Queirós: uma estética da ironia. Imprensa Nacional, Casa da moeda.
Skinner, B.F. (1957). Verbal Behaviour. New York: Appleton-Century-Cofts.
Skinner, B.F. (1986). The Evolution of Verbal Behaviour. Journal of Experimental Analysis of Behaviour, 115-122.
Seixas, N.S.A. (2006). Jornalismo e ironia: produção de sentido em jornais impressos no Brasil. Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE, Brasil.
Sundberg, M.L. & Michael, J. (2001). The benefits of Skinner´s analysis of verbal behaviour for children with autism. Behaviour Modification, 698-724.
Teixeira Jr., R.R. & Souza, M.A. O. (2006) Vocabulário de Análise do Comportamento: um manual de consulta para termos usados na área. São Paulo: ESETec.
Terrell, D.J. & Johnson, J.M. (1989). Logic, reasoning and verbal behaviour. The BehaviourAnalyst, 35-44.
Travaglia, L.C. (1990). Uma introdução ao estudo do humour pela linguística. DELTA, 55-82.
Wilson, D. (2006). The pragmatics of verbal irony: echo or pretence? Língua, 1722-1743
Zalla, T., Amsellem, F., Chaste, P., Ervas, F., Leboyer, M., et al. (2014). Individuals with autism spectrum disorders do not use social stereotypes in irony comprehension. PLoS ONE, 9, 1-9.
Baum, W.M. (1999). Compreender o Behaviourismo: ciência, comportamento e cultura. Traduction of M.T.A. Silva, M.A. Matos, G.O. Tomanari e E.Z. Tourinho. Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1994).
Borloti, E. (2003). O discurso de Skinner: uma análise funcional do citar no Verbal Behaviour. Tese de doutorado, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo SP.
Borloti, E. (2004). As relações verbais elementares e o processo autoclítico. Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, 221-236.
Borloti, E., Iglesias, A., Dalvi, M.C. & Silva, R.D.M. (2008). Análise Comportamental do Discurso. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 101-110.
Borloti, E. & Hubner, M.M. (2010). O Autoclítico e a construção verbal. Sobre Comportamento e Cognição. Santo André, SP: ESETec.
Borloti, E., Fonseca, K.F., Charpinel, C.P., & Lira, K.M. (2009). Uma Análise EtimológicoFuncional de nomes de sentimentos. Revista Brasileira de Terapia Comportamental de Cognitiva, 67-81.
Brait, B. (1996). Ironia em perspectiva polifônica. Campinas, SP. UNICAMP.
Cameron, E.L., Hedman, L., Didkowsky, D., Tapanya, S., & Cameron, C.A. (2013). “If everyone
copies me, thailand will be so much better off”: the power of verbal irony in youth conversation. International Journal of Child, Youth and Family Studies, 2, 189-208.
Catania, A.C. (1988). Autoclitic processes and the structure of behaviour. Behaviourism, 175-186.
Catania, A.C. (1999). Aprendizagem: comportamento, linguagem e cognição. Porto Alegre: Artmed. Castro, M.L.D. (1990). Ironia: uma reflexão interdisciplinar. Verso & Reverso, 45-57.
Chomsky, N. (1959). Reviewed work(s): Verbal behaviour by B.F. Skinner. Linguistic Society of America, 26-58.
Dahás, L.J.S., Goulart, P.RK., & Souza, C.B.A. (2008). Pode o comportamento do ouvinte ser considerado verbal? Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, 281-291. Dennis, M., Simic, N., Agostino, A., Taylor, H.G., Bigler, E.D., Rubin, K., Vannatta, K., Gerhardt, C.A., Stancin, T., & Yeates, K.O. (2013). Irony and empathy in children with traumatic brain injury. Journal of the International Neuropsychological Society, 19, 1-11.
Dreher, A.U. (2008). Pluralismo na teoria e na pesquisa : e agora? Rev. bras. Psicanálise, 131-153. Duarte, L.P. (2006). Ironia e humour na literatura. Cadernos de Pesquisa, 9-20.
Fussel, S.R. & Kreuz, R.J. (1998). Social Cognitive Approaches to Interpersonal Communication. The Electronic Journal for English as a Second Language, 220-298.
Goulart, P. & Assis, G.J.A. (2002). Estudos sobre autismo em análise do comportamento: aspectos metodológicos. Revista Brasileira de terapiaComportamental e Cognitiva, 151-165.
Gerrig. R.J. & Gibbs, R.W. (1988). Beyond the lexicon: Creativity in languageproduction. Metaphor and Symbolic Activity, 1-19.
Gibbs, R.W. (2007). Irony in talk among friends. In R.W. Gibbs, H.L. Colston (Eds.). Irony in Language ang thought: a Cognitive Science Reader (pp. 339-360). New York: Taylor and Francis Group.
Gibbs, R.W. (1986). On the Psycholinguistics of Sarcasm. Journal of Experimental Psychology, 315.
Gibbs, R.W. (1994). The Poetics Of Mind: Figurative Thought, Language And Understanding.
United Kingdom: University of Cambridge Press.
Gibbs, R.W. (2000). Emotional reactions to verbal irony. Discourse Processes, 1-24.
Giora, R., Fein, O., & Schwartz, T. (1998). Irony: Grade Salience and Indirect Negation. Metaphor and Symbol, 83-101.
Glucksberg, S. & Keysar, B. (1990). Understanding Metaphorical comparisons: Beyond Similarity. Psychological Review, 3-18.
Grice, H.P. (1989). Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Grice, H.P. (1996). Readings in language and mind. In H.Geirson & M. Losonsky (Eds.), Logic and conversation (pp. 121-133). Massachussetts: Blackwell Publishers.
Grice, H.P. (1998). Pragmatics critical concepts. In A.Kasher (Ed.), Further notes on logic and conversation (pp. 162-176). London: Routledge.
Hancock, J.T. (2004). Verbal irony use in face-to-face and computer mediated conversations. Journal of Language and Social Psychology, 447-463.
Houaiss, A. & Villar, M. de S. (2001). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva.
Hubner, M.M.C., Miguel, C.F., & Michael, J. (2005). Controle múltiplo no comportamento verbal:
humour brasileiro e operantes relacionados. Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 7-14.
Hutchens, E.N. (1960). The Identification of Irony. English Literary History, 352-363.
Hutcheon, L. (1992). The complex functions of irony. Revista Canadiense de Estudios Hispânicos, 219-234.
Ivanko, S.L., Pexman, P.M., & Olineck, K.M. (2004). How Sarcastic Are You? Journal of Language and Social Psychology, 244-271.
Jorgensen, J. (1996). The functions of sarcastic irony in speech. Journal of Pragmatics, 613-634.
Knox, N. (1961). The word irony and its context. Durham, NC, Duke UP.
Kreuz, R.J. (1996). The use of verbal irony: cues and constraints. In J.S. Mio & A.N. Katz (Eds.), Metaphor: implications and applications. New Jersey: Lawrencw Erlbaum Ass.
Kreuz, R.J. & Roberts, R.M. (1994). Why do People use figurative language? Psychological Science, 159-163.
Kreuz, R.J., Kassler, M.A., Coppenrath, L., & Mclain, A.B. (1999). Tag Questions and Common Ground Effects in the Perception of irony. Journal of Pragmatics, 1685-1700.
Link, K.E. & Kreuz, R.J. (2002). Asymmetries in the Use of Verbal Irony. Journal of Language and Social Psychology, 127-143.
Messa, L.C.S. (2011). Ironia Verbal: do conceito Skinneriano à análise do discurso jurídico irônico. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES.
Michael, J. (1982). Skinner's elementary verbal relations: some new categories. The Analysis of Verbal Behaviour, 1, 1-3.
Paiva, M.H.N. (1961). Contribuição para uma estilística da ironia. Lisboa: Publicações do Centro de Estudos Filológicos.
Pexman, P.M. (2008). It´s Facinating Research: The cognition of Verbal Irony. Current Directions in Psychological Science, 2, 286-290.
Place, U.T. (1998). Sentence and sentence structure in the analysis of verbal behaviour. The analysis of verbal behaviour, Kalamazoo, MI, 131-133.
Raymond, W. & Gibbs, Jr. (2012). Are ironic acts deliberate? Journal of Pragmatic, 44, 104-115.
Reyes, A., Rosso, P., & Buscaldi, D. (2012). From humor recognition to irony detection: the figurative language of social media. Data & Knowledge Engineering, 74, 1-12.
Richelle, M.N. (1976). Formal analysis and functional analysis of verbal behaviour: Notes on the debate between Chomsky and Skinner. Behaviourism, 209-221.
Roty, R. (1989). Contingency, irony and solidarity. Press Syndicate of the University of Cambridge. New York.
Rockwell, P. (2000). Lower, Slower, Louder: Vocal Cues of Sarcasm. Journal of Psycholinguistics Research, 483-495.
Sacramento, M. (2002). Eça de Queirós: uma estética da ironia. Imprensa Nacional, Casa da moeda.
Skinner, B.F. (1957). Verbal Behaviour. New York: Appleton-Century-Cofts.
Skinner, B.F. (1986). The Evolution of Verbal Behaviour. Journal of Experimental Analysis of Behaviour, 115-122.
Seixas, N.S.A. (2006). Jornalismo e ironia: produção de sentido em jornais impressos no Brasil. Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE, Brasil.
Sundberg, M.L. & Michael, J. (2001). The benefits of Skinner´s analysis of verbal behaviour for children with autism. Behaviour Modification, 698-724.
Teixeira Jr., R.R. & Souza, M.A. O. (2006) Vocabulário de Análise do Comportamento: um manual de consulta para termos usados na área. São Paulo: ESETec.
Terrell, D.J. & Johnson, J.M. (1989). Logic, reasoning and verbal behaviour. The BehaviourAnalyst, 35-44.
Travaglia, L.C. (1990). Uma introdução ao estudo do humour pela linguística. DELTA, 55-82.
Wilson, D. (2006). The pragmatics of verbal irony: echo or pretence? Língua, 1722-1743
Zalla, T., Amsellem, F., Chaste, P., Ervas, F., Leboyer, M., et al. (2014). Individuals with autism spectrum disorders do not use social stereotypes in irony comprehension. PLoS ONE, 9, 1-9.