Update July 2022

Job format and citation standards
Journal of Justice and Law
Collaborators of the Revista Justicia & Derecho of the Universidad Autónoma de Chile, should adhere to the following editorial rules when submitting their papers or contributions:
1. Submission of papers and contributions
The Revista Justicia & Derecho of the Universidad Autónoma de Chile only receives papers and contributions through the OJS (Open Journal System) system. Access to the system and instructions are indicated on the https://revistas.uautonoma.cl/index.php/rjydpage, at the "access for authors" link.
Those interested in publishing their works should indicate the stable section to which their contribution belongs: studies or doctrinal articles; commentaries on sentences; reviews or bibliographic reviews, communications. In the case of articles of doctrine, express mention should be made of the discipline of the law to which the work or contribution refers.
Articles, works or contributions must be sent in Spanish, English or Portuguese via electronic support (extension *.docx or equivalent).
The articles will contain the name of the author in the first footnote, marked with an asterisk (*). Such footnote shall contain, in relation to the author or authors, all data relating to their affiliation, including obligatory the institution in which they are assigned, city, country, e-mail and the ORCID digital identifier. (You can create it in https://orcid.org/register ). All other references such as job positions or commitments, acknowledgments, dedications or sponsored scientific projects where the work is framed should be included below in this same footnote.


2. Standard format for all articles, comments or contributions

2.1. Form and length of work. all collaborations must be written in letter-size pages, leaving a margin of 3 cm. at all edges, with simple spacing, no space between paragraphs, no indentation in the first line, Justified text and letter Times New Roman 12 for text and 10 for notes. The length of the works must not exceed 20 pages or veneers.
2.2. Structure and division of labour. Each article, comment or contribution should begin with the title of the same (in bold and capital letters according to the RAE), in Spanish and English, followed by a summary (in Spanish and English of 300 characters maximum) and at least 5 keywords in the same two languages.
It is recommended that the text of the work or contribution contain an introduction; the body or development of the work; a conclusion and the bibliography consulted.
The body of work will be divided into sections numbered with Arabic numerals, with justified rubrics and separated from the body of his speech. It may be further subdivided into paragraphs marked with Arabic numerals, followed by a point (1.). It is recommended not to exceed 3 subdivisions (e.g. 1.1.1). Titles should be justified on the left, in bold.
2.3. Bibliography. All references to books, journal articles, chapters and works in electronic formats should be listed at the end of the work, under the title "Cited bibliography", followed by "Cited norms" and "Cited jurisprudence", as the case may be (all in small caps). The DOI or URL of the included references must be provided.

2.3.1. Bibliography cited. The "Bibliography cited" will contain the list of the works actually cited or referred to in the text of the contribution and will be sorted alphabetically by the first surname of its author. In this listing, only the reference to journal articles or book chapters will indicate the home and end page numbers.
The following examples will illustrate to the authors how to record the bibliography and other sources used in the work or contribution:
Books. Author or authors (with French indentation) either institution or person, (date of publication): Title of publication (italics) and source for retrieval (In the 7th edition APA version it is not necessary to add the city of publication) volume number or volume. If it is a collective work or several authors, the abbreviation et al., for 3 or more authors will be used.
Examples:
- Barrientos Grandon, Javier (2016): El Código civil. Its jurisprudence and history. Critical and agreed edition, commented and edited. Thomson Reuters, Volume I.
- Fueyo Lanieri, Fernando (1976): Interpretation and judge. Universidad de Chile y Centro de Estudios "Ratio Iuris".
Contador Rosales, Nelson y Palacios Vergara, Cristián (2015): Bankruptcy proceedings. Insolvency law and resumption. Law 20.720. Thomson Reuters.
García, Jorge (2014): La ley concursal y la mediación concursal: A joint study conducted by specialists. Dikinson.
Translations. Author or authors (versalitas) either institution or person, (year of publication): Title of publication (italics) (name of translator, place of publication, publisher and edition number [except first]), volume number or volume number.
Example:

Le Tourneau, Philippe (2004): La responsabilidad civil (trad. Javier Tamayo Jaramillo, Legis Publishing, third edition).
Book chapter. Author or authors (small caps) either institution or person, (year of publication): "Title of publication" (in brackets and in lines), author in small caps (preceded by the word "in") followed by function (coordinator, editor, compiler, etc.), name of the book (in italics) more (Editorial and edition number [except the first], volume number or volume), pages.
Example:
Domínguez Hidalgo, Carmen (2010): "The problem of presumed contractual guilt and the obligations of means and obligations of result: its implications for medical liability", in De la Maza Gazmuri, Iñigo (compiler), Cuadernos de análisis jurídico. Private Law Collection. Ediciones Universidad Diego Portales. pp.21-44.
Journal article. Author or authors (small caps) either institution or person, (year of publication): "Title of publication" (in brackets and in lines), Journal (in italics), volume and/or number: pages.
Example:
Carrasco Jiménez, Edison (2014): "The Special Concept" in the Civil Code: Differences of Significance between Article 4° and Article 13", Ius et Praxis, vol. 20, N° 1: pp. 253-278.
Documents in electronic format. Author or authors (small caps) either institution or person, (year of publication): "Title of publication" (in parentheses and in lines). DOI or website where it is available.
Example:
Dasso, Ariel A. (2016): "The consumer contest (and other subjects). Bill submitted to the P.E." Available at https:///dpicuantico.com/sito/wp-content/uploads/2016/09/Doctrina-Consumidor-Nro-83-02.08.pdf.

Standards cited. After the "Cited Bibliography", a list of all the legal or normative references actually cited or used under the title "Cited Norms" must be included. If it is a law, it will indicate the number of the law, the date of its publication (day, month and year) and its legal name, if it has it. In case of being a code cited, only the name of the code (in caps) and the date of its update or edition will be indicated.
Example:
- Law N° 20.720 (9/1/2014) Law that replaces the current bankruptcy regime by a law of reorganization and liquidation of companies and persons, and perfects the role of the Superintendence of the branch.
- Civil code, edition 2015 or updated to 11.09.2017.
Case law cited. After the "cited rules", a list of all the judgments or judgements that have been reviewed, cited and effectively used in the contribution, under the title "Cited jurisprudence" should be included. This list shall indicate the parties in italics (first surname or initials) if this information is available, the year of the judgment in brackets and, followed by two points, the court that issued it together with the date of its issuance. It is suggested to indicate the type of action and corresponding procedure and, if applicable, the identification of the place of publication in which the judgment has been published under its full title and the indications of volume, number or section, year and page. Judgements shall be arranged chronologically and alphabetically by the name of the parties. If the judgment was obtained from an official website (for example www.poderjudicial.cl) or from an electronic database (Microjuris, Vlex, etc.), After the corresponding type of action and procedure, the full web link will be added.
Examples:
- Tamaya con Atocha (1999): Supreme Court, April 6, 1999 (action for annulment of mining concession), Journal of Law and Jurisprudence, volume 96 (1999), II, section 7, pp. 65-73.
- Supreme Court, 10 July 1951, Repertory, volume 48, section 1, p. 273.
- Empresa Nacional del Petróleo with María Isabel Solo de Zaldívar (2007): Supreme Court, 15 October 2007 (appeal on merits). Available in http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPORWEB/DownloadFile.do?TIP_Documento=3&TIP_Archivo=3&COD_Opcion=1&CRR_IdTramite=448287&CR_IR_IdDocuments255118.
In the case of voluntary arbitral awards, family law judgements involving minors and sentences relating to the offences of Title VII, paragraph 5 and 6, of Book II of the Criminal Code, only the parts shall be mentioned by the respective initials.
In the case of foreign judgments, they shall be cited in the form usually cited in the respective countries.
Images and tables. Only images, tables and graphs relevant to the subject matter of the publication may be included within the body of the text. In particular, each image, chart or table must be in *.jpg format at the end of the article.
Justice & Law Journal Standards
The Revista Justicia & Derecho of the Universidad Autónoma de Chile meets the following standards:
APA 7th edition.

COPYRIGHT NOTICE
The rights of the works published in this journal are the property of the author and he is free to distribute and disseminate the same sources as long as he correctly quotes the source of publication and these acts have no commercial purposes.
The publication is distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license ( CC BY-NC-ND 4.0 ).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actualización  julio de 2022

Formato de trabajos y normas de citación

Revista Justicia y Derecho

Los colaboradores de la Revista Justicia & Derecho de la Universidad Autónoma de Chile, deberán ceñirse en el envío de sus trabajos o contribuciones a las siguientes reglas de redacción:

  1. Remisión de trabajos y contribuciones

La Revista Justicia & Derecho de la Universidad Autónoma de Chile solo recibe trabajos y contribuciones por medio del sistema OJS (Open Journal System). El acceso al sistema y las instrucciones están indicadas en la página https://revistas.uautonoma.cl/index.php/rjyd, en el link “acceso para autores”.

Los interesados en publicar sus trabajos deben indicar la sección estable a la que pertenece su contribución: estudios o artículos doctrinales; comentarios de sentencias; recensiones o reseñas bibliográficas, comunicaciones. Tratándose de artículos de doctrina deberá hacerse expresa mención a la disciplina del derecho a que se refiere el trabajo o contribución.

Los artículos, trabajos o contribuciones deben ser enviados en español, inglés o portugués  vía soporte electrónico (extensión *.docx o equivalente).

Los artículos contendrán en el primer llamado a nota de pie de página, señalado con un asterisco (*), el nombre del autor. Dicha nota de pie de página contendrá, en relación con el o los autores, todos los datos referidos a su afiliación, incluyendo obligatoriamente la institución en la que están adscritos, ciudad, país, correo electrónico y el identificador digital ORCID. (Puedes crearlo en https://orcid.org/register ). Toda otra referencia como cargos o compromisos laborales, agradecimientos, dedicatorias o los proyectos científicos patrocinados donde el trabajo se enmarca deberán incluirse a continuación en esta misma nota al pie de página.

  1. Formato estándar para todos los artículos, comentarios o contribuciones

2.1. Forma y extensión de los trabajos. todas las colaboraciones deben estar escritas en páginas tamaño carta, dejando un margen de 3 cm. en todos los bordes, con interlineado sencillo, sin espacio entre los párrafos, sin sangría en primera línea, texto justificado y letra Times New Roman 12 para el texto y 10 para las notas. La extensión de los trabajos no debe superar 20 páginas o carillas.

2.2. Estructura y división del trabajo. Cada artículo, comentario o contribución deberá comenzar con el título de la misma (en negrita y con las mayúsculas según la RAE), en lengua castellana e inglés, seguido de un resumen (en lengua castellana e inglés de 300 caracteres máximo) y de al menos 5 palabras clave en los mismos dos idiomas.

Se recomienda que el texto del trabajo o contribución contenga una introducción; el cuerpo o desarrollo del trabajo; una conclusión y la bibliografía consultada.

El cuerpo de los trabajos se dividirá en secciones numeradas con arábigos, con rúbrica justificada y separada del cuerpo de su discurso. Éste podrá ser nuevamente subdividido en parágrafos señalados con números arábigos, seguidos de un punto (1.). Se recomienda no sobrepasar de 3 subdivisiones (ej. 1.1.1.). Los títulos deben ir justificados a la izquierda, en negrita.

2.3. Bibliografía. Todas las referencias a libros, artículos de revistas, capítulos y trabajos en formatos electrónicos deberán ser listadas al final del trabajo, bajo el título de "Bibliografía citada", seguida de “Normas citadas” y de “Jurisprudencia citada”, según fuere el caso (todas en versalitas). Se deben proporcionar  el DOI o URL de las referencias incluidas.

2.3.1. Bibliografía citada. La “Bibliografía citada” contendrá el listado de los trabajos efectivamente citados o referidos en el texto de la contribución y se ordenará alfabéticamente por el primer apellido de su autor. En este listado, solo la referencia a los artículos de revista o capítulos de libros hará indicación de los números de página de inicio y final.

Los siguientes ejemplos permitirán ilustrar a los autores la forma de consignar la bibliografía y demás fuentes empleadas en el trabajo o contribución:

Libros. Autor o autores (con sangría francesa) ya sea institución o persona, (fecha de publicación): Título de la publicación (cursivas) y fuente para la recuperación (En la versión APA 7ma edición no es necesario agregar la ciudad de publicación) número del volumen o tomo. Si se tratase de una obra colectiva o de varios autores se empleará la abreviación et al., para 3 o más autores.

Ejemplos:

- Barrientos Grandon, Javier (2016): El Código civil. Su jurisprudencia e historia. Edición crítica y concordada, comentada y editada. Thomson Reuters, Tomo I.

- Fueyo Lanieri, Fernando (1976): Interpretación y juez. Universidad de Chile y Centro de Estudios “Ratio Iuris”.

Contador Rosales, Nelson y Palacios Vergara, Cristián (2015): Procedimientos concursales. Ley de insolvencia y reemprendimiento. Ley 20.720. Thomson Reuters.

 García, Jorge (2014): La ley concursal y la mediación concursal: Un estudio conjunto realizado por especialistas. Dikinson.

 

Traducciones. Autor o autores (versalitas) ya sea institución o persona, (año de publicación): Título de la publicación (cursivas) (nombre del traductor, Lugar de publicación, editorial y número de edición [excepto la primera]), número del volumen o tomo.

Ejemplo:

Le Tourneau, Philippe (2004): La responsabilidad civil (trad. Javier Tamayo Jaramillo, Editorial Legis, tercera edición).

Capítulo de libro. Autor o autores (versalitas) ya sea institución o persona, (año de publicación): “Título de la publicación” (entre paréntesis y en rectas), autor en versalitas (precedido de la palabra “en”) seguido de función (coodinador, editor, compilador, etc.), nombre del libro (en cursivas) más (Editorial y número de edición [excepto la primera], número del volumen o tomo), páginas.

Ejemplo:

Domínguez Hidalgo, Carmen (2010): “El problema de la culpa presunta contractual y las obligaciones de medio y obligaciones de resultado: sus implicancias para la responsabilidad médica”, en De la Maza Gazmuri, Iñigo (compilador), Cuadernos de análisis jurídico. Colección Derecho Privado. Ediciones Universidad Diego Portales. pp.21-44.

Artículo de revista. Autor o autores (versalitas) ya sea institución o persona, (año de publicación): “Título de la publicación” (entre paréntesis y en rectas), Revista (en cursivas), volumen y/o número: páginas.

Ejemplo:

Carrasco Jiménez, Edison (2014): “El concepto ‘especial” en el Código Civil: diferencias de significación entre el artículo 4° y el artículo 13”, Ius et Praxis, vol. 20, N° 1: pp. 253-278.

Documentos en formato electrónico. Autor o autores (versalitas) ya sea institución o persona, (año de publicación): “Título de la publicación” (entre paréntesis y en rectas). DOI o sitio web en que se encuentra disponible.

Ejemplo:

Dasso, Ariel A. (2016): “El concurso del consumidor (y otros sujetos). Proyecto de Ley presentado al P.E.” Disponible en https://dpicuantico.com/sitio/wp-content/uploads/2016/09/Doctrina-Consumidor-Nro-83-02.08.pdf.

Normas citadas. A continuación de la “Bibliografía citada”, se deberá consignar un listado de todas las referencias legales o normativas efectivamente citadas o empleadas bajo el título "Normas citadas". Si fuere una Ley, se indicará el número de ésta, la fecha de su publicación (día, mes y año) y su denominación legal, si la tiene. En caso de ser un código el citado, solo se señalará el nombre del código (en versalitas) y la fecha de su actualización o edición.

Ejemplo:

- Ley N° 20.720 (9/1/2014) Ley que sustituye el régimen concursal vigente por una ley de reorganización y liquidación de empresas y personas, y perfecciona el rol de la Superintendencia del ramo.

- Código civil, edición 2015 o actualizado al 11.09.2017.

Jurisprudencia citada. A continuación de las “normas citadas”, se deberá consignar un listado de todas las sentencias o fallos que hayan sido revisados, citados y efectivamente empleados en la contribución, bajo el título "Jurisprudencia citada". En este listado se indicarán la o las partes en cursiva (primer apellido o sus iniciales) si ese dato estuviere disponible, el año de la sentencia entre paréntesis y, seguido de dos puntos, el tribunal que la haya dictado junto con la fecha de su dictación. Se sugiere indicar el tipo de acción y procedimiento correspondiente y, si es el caso, la identificación de la sede de edición en que ha sido publicada la sentencia bajo su título completo y las indicaciones de volumen, número o sección, año y página. Las sentencias se deberán ordenar cronológica y alfabéticamente por el nombre de las partes. Si la obtención del fallo ha sido de un sitio web oficial (por ejemplo www.poderjudicial.cl) o de alguna base de datos electrónica (Microjuris, Vlex, etc.), luego del tipo de acción y procedimiento correspondiente, se añadirá luego el enlace de la web completo.

Ejemplos:

- Tamaya con Atocha (1999): Corte Suprema, 6 de abril de 1999 (acción de nulidad de concesión minera), Revista de Derecho y Jurisprudencia, tomo 96 (1999), II, sección 7ª, pp. 65-73.

- Corte Suprema, 10 de julio de 1951, Repertorio, tomo 48, sección 1ª, p. 273.

- Empresa Nacional del Petróleo con María Isabel Solo de Zaldívar (2007): Corte Suprema, 15 de octubre de 2007 (recurso de casación en el fondo). Disponible en http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/DownloadFile.do?TIP_Documento=3&TIP_Archivo=3&COD_Opcion=1&COD_Corte=1&CRR_IdTramite=448287&CRR_IdDocumento=255118.

Tratándose de sentencias arbitrales voluntarias, sentencias de Derecho de familia en que intervengan menores de edad y sentencias relativas a los delitos del párrafo quinto y sexto del Título VII del Libro II del Código Penal, solo se hará mención de las partes mediante las iniciales respectivas.

Tratándose de sentencias extranjeras, se citarán en la forma que usualmente se citan en los países respectivos.

Imágenes y tablas. Dentro del cuerpo del texto solo podrán incluirse imágenes, tablas y gráficos atingentes a la materia de la publicación. En particular, cada imagen, gráfico o tabla debe estar en formato *.jpg al final del artículo.

Estándares de la Revista Justicia & Derecho

La Revista Justicia & Derecho de la Universidad Autónoma de Chile cumple con los siguientes estándares:

APA 7ma edición.

AVISO DE COPYRIGHT

Los derechos de los trabajos publicados en esta revista son propiedad del autor y este es libre de distribuir y difundir las mismas fuentes siempre que cite correctamente la fuente de publicación y estos actos no tengan fines comerciales.

La publicación se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International ( CC BY-NC-ND 4.0 ).