The right to care in the chilean legal system: towards the recognition of caregiver protection
Article Sidebar
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The publication is distributed under the Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY- 4.0) license. The rights to the works published in this journal are the property of the author and are free to distribute and disseminate the same sources as long as you correctly cite the source of publication.
Main Article Content
Abstract
In response to the importance of protecting care and those who provide it, given the lack of specific regulations on the subject in Chile. This text aims to determine the recognition of the right to care and its content based on a study of current legislation in the legal system, given the hypothesis that care is recognized as an autonomous right in a fragmented and unsystematic manner. At the same time, it studies the figure of the caregiver as a vulnerable subject and their protection, extending to the protection of the rights of the person receiving care. To achieve this, we will conduct a dogmatic study of current family law legislation in its specific areas: childhood and adolescence, disability, and the elderly.
References
Acuña San Martín, Marcela (2014): El cuidado personal de los hijos. Thomson Reuters.
Acuña San Martín, Marcela (2020): “Contenido esencial del Derecho-Deber de cuidado personal de los hijos”, Revista de Derecho (Valdivia), vol. 33, N°1: pp. 75-95. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502020000100075
Aguilar Cavallo, Gonzalo (2008): “Principio del interés superior del niño y la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, Estudios Constitucionales, N° 1, año 6: pp. 223-247. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82060110
Álvarez Escudero, Rommy (2022): “Derecho de los niños, niñas y adolescentes a vivir en familia, Derecho a la identidad y Derecho a conocer los orígenes. Un contexto para la Ley sobre garantías y protección integral de los derechos de la infancia y la adolescencia”, In Ravetllat Ballesté, Isaac y Mondaca Miranda, Alexis (Editores), Comentarios a la Ley sobre Garantías y Protección Integral de los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, Tirant lo Blanch, pp. 279-318.
Arancibia Obrador, María y Cornejo Aguilera, Pablo (2014): “El derecho de familia en Chile. Evolución y nuevos desafíos”, Revista Ius et Paxis, N°1, año 20: pp. 279-318. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122014000100011
Arriagada Acuña, Irma (2019): “La organización social de los cuidados y vulneración de derechos en Chile”. ONU Mujeres. Disponible en: https://trainingcentre.unwomen.org/instraw-library/2011-R-MIG-CHL-SP.pdf
Arriagada Acuña, Irma (2020): “La injusta organización social de los cuidados en Chile”, In Araujo Guimarães, Nadya y Hirata, Helena (Compiladoras), El cuidado en América Latina. Mirando los casos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay. Fundación Medifé Edita, pp. 121-167.
Bosch Marco, Beatriz (2023): “Derecho a cuidar: Titularidad y ejercicio”, Marrades Puig, Ana (Coordinadora), El reconocimiento de los derechos del cuidado. Tirant Humanidades, pp. 126-147.
Camps, Victoria (2021): Tiempo de cuidados: otra forma de estar en el mundo. Editorial Arpa.
Castilla, Karlos (2014): “Protección de los derechos humanos de niñas y niños en sistema Interamericano de Derechos Humano”, In Beltrão et al. (Coordinadores), Derechos Humanos de los grupos vulnerables. Red de Derechos Humanos Superior, pp. 43-71.
Cienfuegos Illanes, Javiera (2015): “Diversidad familiar y derecho en Chile: ¿una relación posible?”, Revista de estudios sociales, N°52: pp. 159-171. Disponible en: https://journals.openedition.org/revestudsoc/9138
Comas-d´Argemir, Dolors (2019): Cuidados y derechos. El avance hacia la democratización de los cuidados, Cuadernos de Antropología Social, N°49: pp. 13-29. Disponible en: https://dx.doi.org/10.34096/cas.i49.6190.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2023): “Observaciones de la comisión Interamericana de Derechos Humanos a la Solicitud de Opinión Consultiva presentada por la República Argentina”. Disponible en: https://corteidh.or.cr/sitios/observaciones/OC-31/8_CIDH.pdf
Comisión Interamericana de Mujeres (2022): “Ley Modelo Interamericana de cuidados” Disponible en:
https://eurosocial.eu/wp-content/uploads/2022/03/ley_modelo_cuidados_110422_.pdf
Comité de los Derechos del Niño (2011): “Observación General N° 13” Disponible en: https://www.
plataformadeinfancia.org/wp-content/uploads/2018/09/observacion-general-13-derecho-ninono-ser-objeto-ninguna-forma-de-violencia-2011.pdf
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2025): “Opinión Consultiva OC-31/25 de 12 de junio de 2015” Disponible en: https://corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_31_es_altocontraste.pdf
Daza Coronado, Sandra y Morales, Ferrer (2019): El derecho al cuidado: un estudio comparado del modelo español y europeo. Universidad Católica de Colombia.
Del Picó Rubio, Jorge (2011): “Evolución y actualidad de la concepción de familia. Una apreciación de la incidencia positiva de las tendencias dominantes a partir de la Reforma del Derecho Matrimonial chileno”, Revista Ius et Praxis, Nº1, año 17: pp. 31-56. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122011000100003
Durán, María-Ángeles (2000): “Uso del tiempo y trabajo no remunerado”, Revista de ciencias sociales, Nº18: pp. 56-70.
Finischi Peñaloza, Andrés (2017): “Adulto mayor y el Derecho chileno. Estado actual en Chile, análisis jurídico comparado y observaciones a la Convención Interamericana de Derechos Humanos de las Personas Mayore”, Revista Familia y Derecho, Nº1: pp. 35-54. Disponible en: https://revistas.ugm.cl/index.php/rfder/article/view/164/167
Fisher, Bernice y Tronto, Joan (1990): “Toward a Feminist Theory of Caring”, In Abel, Emily y Nelson, Margaret (Editores), Circles of Care: Work and identify in Women´s Lives. SUNY Press, pp. 36-54.
Gamboa-Bernal, Gilberto (2019): “Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: ¿más pena que gloria? “, Persona y bioética, vol. 23, N°1: pp. 6-13. Disponible en: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.1.1
García Barzelatto, Ana (2020): “Derechos de la mujer. Avances y desafíos pendientes”, Actualidad jurídica, N°41: pp. 203-216. Disponible en: https://derecho.udd.cl/actualidad-juridica/files/2021/01/AJ41_203.pdf
Garrido Chacana, Carlos (2024): Cuidado Personal. Análisis actualizado y formularios. Editorial Hammurabi.
Garrido Gómez, María (2022): “Vulnerabilidad, grupos vulnerables e interseccionalidad”, Revista Internacional de Pensamiento Político I Época, vol. 17: pp. 307-322.
Genta, Natalia (2020): “Estrategias y discursos de cuidado infantil en Uruguay”, In Batthyány, Karina (Coordinadora), Miradas latinoamericanas a los cuidados. CLACSO, pp. 289-316.
Gilligan, Carol (1982): La moral y la teoría. Psicología del desarrollo femenino (trad. Juan José Utrilla, Fondo de Cultura Económica México).
González Marimón, María (2021): Menor y responsabilidad parental en la Unión Europea. Tirant lo Blanch.
González Torralbo, Herminia (2018): “Género, cuidados y vejez: mujeres <> del trabajo remunerado y del trabajo de cuidado en Santiago de Chile”, Revista prisma social N° 1: pp. 194- 218. Disponible en: https://revistaprismasocial.es/article/view/2445
Hugues, Fulchirón (2017): “Acerca de la vulnerabilidad y de las personas vulnerables”, In Basset, Úrsula et al. (Directores), Tratado de la vulnerabilidad. Thomson Reuters, pp. 3-15.
Illanes Valdés, Alejandra (2019): “La determinación de la regla decisoria litis en las demandas de cuidado personal deducidas por los padres en contra de terceros”, In Mondaca Miranda, Alexis y Aedo Barrena, Cristián (Editores), Estudios de Derecho de Familia IV. Thomson Reuters, pp. 421-442.
Instituto Milenio para la Investigación del Cuidado, Chile (2023): “Estudio MICARE 2023. Personas cuidadoras y trabajo de cuidado en Chile”. Disponible en: https://www.micare.cl/wp-content/uploads/2024/04/ESTUDIO-Micare_26enero.pdf
Instituto Nacional de Estadística, Chile (2015): “Encuesta Nacional sobre uso del tiempo. ENUT 2015”. Disponible en: https://www.ipsuss.cl/ipsuss/site/docs/20180307/20180307102511/sintesis_enut_2018.pdf
Lathrop Gómez, Fabiola (2009): “Protección jurídica de los adultos mayores en Chile”, Revista Chilena de Derecho, vol. 35, N°1: pp. 77-113. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3024197
Lathrop Gómez, Fabiola (2010): “(In)constitucionalidad de la regla de atribución preferente materna del cuidado personal de los hijos del artículo 225 del Código Civil chileno”, Revista Ius et Praxis, N°2, año 16: pp. 147-184. Disponible en: https://doi.org/10.4067/s0718-00122010000200006
Lathrop Gómez, Fabiola (2021): “Relaciones de cuidado y representación legal de niños, niñas y adolescentes privados de cuidado parental en Chile”, Revista Ius et Praxis, Nº1, año 27: pp. 57-74. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122021000100057
Lathrop Gómez, Fabiola (2022): “la protección de las personas con discapacidad en el derecho chileno”, Actualidad Jurídica Iberoamericana, Nº17: pp. 230-259. Disponible en: https://revista-aji.com/wp-content/uploads/2022/09/08.-Fabiola-Lathrop-pp.-230-259.pdf
Martínez Mardones, Juan (2023): “Protección de las personas mayores a la luz del derecho internacional e interno”, Estudios Constitucionales, vol. 21, N°1: pp. 6-33. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002023000100006
Marrades Puig, Ana (2023): “Los derechos del cuidado: concepto, sujetos, garantías y propuesta de articulado”, In Marrades Puig, Ana (coordinadora), El reconocimiento de los derechos del cuidado. Tirant humanidades.
Merlet Zuvic, Stephanie (2025): “¿Quién cuida al cuidador? Sobre el reconocimiento de titulares principales y secundarios del Derecho del Cuidado”, In Rodríguez Alfaro, María; Illanes Valdés,
Alejandra y; Montecinos Tota, Andrea (Directoras), Estudios de Derecho Privado. Quintas Jornadas de Profesoras de Derecho Privado, Rubicón Editores, pp. 87-103.
Merlet Zuvic, Stephanie (13 de agosto de 2025). Cuidados: el sustento de la humanidad. El Mercurio Antofagasta. Disponible en: https://www.mercurioantofagasta.cl/impresa/2025/08/13/papel
Ministerio de Desarrollo Social y Familia, Chile (2022): “Encuesta de Discapacidad y Dependencia 2022”. Disponible en: https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/endide-2022
Ministerio de Desarrollo Social y Familia, Chile. Observatorio Social (2024): “Informe de Cuidados”.
Disponible en: https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/cuidados/Informe_de_Cuidados-2024.pdf
Ministerio de Desarrollo Social y Familia, Chile. Ministerio de Desarrollo Social y Familia (2025): “Política Nacional de Apoyos y Cuidados 2025-2030”. Disponible en: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2025/08/06/44218/01/2676463.pdf
Nieto Mansilla, Daniela (2022): “Comentario del fallo 18213-2019 de la Corte Suprema chilena: un reconocimiento implícito al derecho al cuidado”, Anuario de derechos humanos, vol. 18, N°1: pp.85-95. Disponible en: https://doi.org/10.5354/0718-2279.2022.66510
Pacheco Gómez, Edith (2020): “Trabajo de cuidados directo e indirecto, retos y posibilidades para su medición”, In Batthyány, Karina (Coordinadora), Miradas latinoamericanas a los cuidados. CLACSO.
Pautassi, Laura (2023): De la polisemia a la norma. El derecho humano al cuidado. Fundación Medifé Edita, 1 edición.
Restrepo, John y Sinisterra-Quintero, Juliana (2024): “Doble dimensión del derecho fundamental al Cuidado. Una reflexión desde el Alzheimer”, Revista CES Derecho, vol. 15, N°2: pp.136-144. Disponible en: https://doi.org/10.21615/cesder.7663
Rodríguez Alfaro, María Isabel (2022): “La capacidad jurídica de las personas con discapacidad en la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y los principales desafíos para el legislador chileno”, Revista de derecho (Concepción), vol. 90, N°252: pp. 45-73. Disponible en: https://doi.org/10.29393/RD252-2CJMR10002
Rodríguez, María Sara (2011): “La atribución del cuidado personal de los niños en el nuevo derecho chileno de familia”, Revista del magíster y doctorado en derecho, N°4: pp. 99-108. Recuperado a partir de https://rmdd.uchile.cl/index.php/RMDD/article/view/18710
Sánchez, Natalia (2019): “Reflexiones sobre un sistema de cuidados para personas con discapacidad intelectual en situación de dependencia”, In Espejo Yaksic, Nicolás; Lathrop Gómez, Fabiola (Coordinadores), Discapacidad intelectual y derecho. Thomson Reuters, pp. 249-272.
Szygendowska, Marta (2023): “La situación de crisis de los cuidados y proceso constituyente en Chile: Hacia el reconocimiento del Derecho al cuidado”, In: Marrades Puig, Ana (Coordinadora), El reconocimiento de los derechos del cuidado. Tirant humanidades, pp. 282-294.
Tasa Fuster, Vicenta (2023): “El Derecho a la salud de las personas cuidadoras no profesionales”, In Marrades Puig, Ana (Coordinadora), El reconocimiento de los derechos del cuidado. Tirant lo Blanch, pp. 170-185.
Tronto, Joan (1993). “Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care”. Routledge, 1° edición. Disponible en: https://doi.org/10.4324/9781003070672
Tronto, Joan (2013): Caring Democracy: Markets, Equality, and Justice. New York University Press.
Normas citadas
Boletín N°12490-07-2019. Modifica la Carta Fundamental para incluir, dentro de las garantías constitucionales, el reconocimiento al trabajo doméstico y a la labor consistente en el cuidado de personas. Disponible en: http://www.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=12490-07
Código Civil de Chile, actualizado al 14.06.2024.
Constitución Política de la República de Chile, actualizada al 19.01.2024.
Convención Americana de Derechos Humanos “Pacto San José de Costa Rica” (05/01/1991).
Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos de Personas Mayores (07/10/2017).
Convención sobre los Derechos del Niño (27/09/1990).
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (17/09/2008).
Convención sobre Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (09/12/1989).
Declaración Universal de Derechos Humanos (10/12/1948).
Decreto N° 28 del Ministerio de Desarrollo Social, Chile (09/09/2016) Aprueba reglamento para la ejecución de la asignación “Programa pago cuidadores de personas con discapacidad”. Ley N° 21.430, Chile (15/03/2022) Sobre Garantías y Protección Integral de los Derechos de la Niñez y Adolescencia.
Ley N° 21.545, Chile (10/03/2023) Establece la promoción de la inclusión, la atención integral, y la protección de los derechos de las personas con trastornos del espectro autista en el ámbito social, de salud y educación.
Ley N° 21.380, Chile (21/10/2021) Reconoce a los cuidadores de cuidadoras el derecho de atención preferente en el ámbito de la salud.
Ley N° 20.584, Chile (24/04/2012) Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención de salud.
Ley N° 20.422, Chile (10/02/2010) Establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad.
Ley Nº 19.968, Chile (30/08/2004) Crea los Tribunales de Familia.