About the bond of dependence and the borders of the entrepreneur’s surveillance, from the Supreme Court’s ruling of May 27th, 2019, N° 4350-2018 (“Arellano Garrido, Mario v. Cencosud Retail S.A.”)

About the bond of dependence and the borders of the entrepreneur’s surveillance, from the Supreme Court’s ruling of May 27th, 2019, N° 4350-2018 (“Arellano Garrido, Mario v. Cencosud Retail S.A.”)

Main Article Content

Branco Aravena Cuevas
Aracelli Caballería Morales

Abstract

Firstly, we have to bear in mind that the entrepreneur’s civil responsibility on his dependent’s action relies on: (1) a bond of dependence or care between both individuals, (2) on the capability of the dependent, and (3) that the dependent commits and offense within the borders of the entrepreneur’s surveillance. Regarding that matter, we will focus both in the first and third element. On the first, we will consider that is generally accepted the notion exceeds a legal configuration only, and it implies a factual delimitation as well, which can become problematic if proper criteria are not established. With that in mind, we will use the elements of verticality-horizontality of enterprise organization. Regarding the second of these, we will approach the surveillance aspect of the entrepreneur, and criteria for its delimitation. For this purpose, we will apply the Supreme Court sentence in the cause N° 4350-2018, May 27, 2019. This will allow us to provide further analysis regarding the previously set. Thereupon, we will approach some possibly problematic situations for the entrepreneur’s attempt of liability exemption, such as fault in selecting, fault in the organization and in solidum liability. We will end this work with some final comments.

References

Aedo Barrena, Cristián (2014): “El concepto normativo de la culpa como criterio de distribución de riesgos. Un análisis jurisprudencial”, Revista Chilena de Derecho, 41, 2: pp. 705-728.

Aedo Barrena, Cristián (2006): Responsabilidad extracontractual (Santiago, Librotecnia).

Aravena Cuevas, Branco et al. (2019): “Responsabilidad civil del empresario por el hecho de sus

dependientes: prueba liberatoria y estrategias alternativas”, Revista de Estudios Ius Novum, 12, 1:pp. 89-104.

Barros Bourie, Enrique (2020): Tratado de Responsabilidad extracontractual (Santiago, Editorial Jurídica, 2° ed.)

Bastidas Barrera, Lucas (2018): Responsabilidad civil sanitaria (Santiago, Editorial El Jurista).

Cassadella Sánchez, Mónica (2017): “La responsabilidad civil del principal por hecho de sus auxiliares”.

Tesis para optar al grado de doctor en Derecho. Universitat de Girona. Disponible en: https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/145927/tmcs.pdf?sequence=4. [Fecha de consulta: 22 de enero de 2021].

Corral Talciani, Hernán (2017): “La responsabilidad solidaria de los coautores de un ilícito extracontractual”, en Schopf, Adrián y Marín, Juan Carlos (editores), Lo público y lo privado en el derecho. Estudios en homenaje al profesor Enrique Barros Bourie (Santiago, Thomson Reuters), pp. 657-696.

Elorriaga De Bonis, Fabián (2010): “La responsabilidad del empresario por el hecho de su contratista independiente por daños a terceros”, en Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Concepción (coordinador), Estudios de Derecho Civil V - Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Concepción 2009 (Santiago, Thomson Reuters), pp. 725-744.

Gázquez Serrano, Laura (2012): Las nuevas tendencias jurisprudenciales en materia de responsabilidad civil del empresario (Madrid, Editorial Reus S.A.).

Mendoza Alonzo, Pamela (2018): “Obligaciones concurrentes o in solidum (Corte Suprema)”, Revista de Derecho, 31, 1: pp. 387-392.

Moreno de Toro, Carmen (1999): La responsabilidad civil del empresario por actos de sus empleados (España, Consejo Económico y Social).

Rodríguez De Almeida, María (2015): “Cuando el empresario responde casi solo por el hecho de serlo: requisitos jurisprudenciales de su responsabilidad por hecho ajeno”, Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, pp. 2342-2364.

Sierra Pérez, Isabel (1997): Responsabilidad del empresario y relación de dependencia (Madrid, Editorial Motecorvo).

Solé Feliu, Josep (2012): La responsabilidad extracontractual del principal por hechos de sus auxiliares: principios y tendencias (Madrid, Editorial Reus).

Surroca Costa, Alfons (2012): “La responsabilitat civil por hecho ajeno derivada de delito o falta en particular, la responsabilidad civil de padres, guardadores, centros docentes, empresarios, titulares de vehículos y administración pública”. Tesis para optar al grado de doctor en Derecho.

Universidad de Girona. Disponible en: https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/94199/tasc.pdf?sequence=5 [Fecha de consulta: 22 de enero de 2021].

Zelaya Etchegaray, Pedro (2002): “La responsabilidad por el hecho ajeno y el seguro”, Revista Chilena de Derecho, 29, 1: pp. 95-110.

Zeno Santiago, Charles (2015): “La responsabilidad civil extracontractual de los empresarios. Especial referencia a España y Puerto Rico”. Tesis para optar al grado de Doctor en Derecho. Universidad Complutense de Madrid. Disponible en: https://eprints.ucm.es/id/eprint/28122/ [Fecha de consulta: 22 de enero de 2021].

Normas citadas

Código Civil de Chile.

Código Civil de Polonia.

Jurisprudencia citada

Cáceres Campos, Cecilia con Constructora Santa Fe (2010): Corte Suprema, 15 de noviembre de 2010 (indemnización de perjuicios). Disponible en Oficina Judicial Virtual. Fecha de consulta: 28 de enero de 2021.

Zúñiga y otros con Fundación Hospital Parroquial San Bernardo (2016): Corte Suprema, 20 de diciembre de 2016 (indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 693015309. Fecha de consulta: 28 de agosto de 2020.

Sepúlveda con Brink’s Chile S.A. (2017): Corte Suprema, 23 de mayo de 2017 (indemnización de

perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 679934101. Fecha de consulta: 28 de

agosto de 2020.

Calderón y otra con Clínica Las Violetas S.A y otros (2018): Corte Suprema, 31 de enero de 2018

(indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 702041945. Fecha de

consulta: 28 de agosto de 2020.

Knoop con Serrano Mac Auliffe Corredores de Seguro y otro (2018): Corte Suprema, 26 de marzo de 2018 (indemnización de perjuicios). Disponible en Oficina Judicial Virtual. Fecha de consulta: 28 de agosto de 2020.

Loza con Hospital San Martín de Quillota y otro (2018): Corte Suprema, 27 de septiembre de 2018

(indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 743536265. Fecha de

consulta: 28 de agosto de 2020.

Ortiga De Huarachi, Patricia con Empresa Eléctrica de Arica S.A. y otros (2018): Corte Suprema, 6 de agosto de 2018 (indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 744849801. Fecha de consulta: 28 de agosto de 2020.

Arellano Garrido Mario Alexis con Cencosud Retail S.A. (2019): Corte Suprema, 27 de mayo de 2019 (indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 787308597. Fecha de consulta: 28 de agosto de 2020.

García Pampas, Aurora con Sociedad Consorcio para la Reconstrucción (de la Villa Portales Fernández Wood Sagunto Ltda.) (2019): Corte Suprema, 8 de abril de 2019 (indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 779011097. Fecha de consulta: 28 de agosto de 2020.

Silva Calderón, Claudio con Mutual de Seguridad Cámara Chilena de la Construcción (2019): Corte Suprema, 15 de abril de 2019 (indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 778958573. Fecha de consulta: 28 de agosto de 2020.

Ilustre Municipalidad de Temuco con Muñoz (2020): Corte Suprema, 16 de abril de 2020 (indemnización de perjuicios). Disponible en vLex, código de identificación: 843719882. Fecha de consulta: 28 de agosto de 2020.